1
00:00:41,755 --> 00:00:43,173
You're back with us!

2
00:00:45,968 --> 00:00:51,390
Manousos, can you hear us?
How are you feeling?

3
00:00:52,766 --> 00:00:55,519
Do you remember what happened to you?

4
00:00:56,353 --> 00:00:57,771
You gave us quite a scare.

5
00:00:59,231 --> 00:01:03,026
The good news is that the infection
is responding to antibiotics.

6
00:01:04,777 --> 00:01:08,699
However, you'll probably need
to stay here awhile.

7
00:01:10,242 --> 00:01:12,661
You have to regain your strength.

8
00:01:21,378 --> 00:01:24,506
We understand this is a lot to process.

9
00:01:24,590 --> 00:01:30,095
But you need more time to heal.
Your body, it needs rest, it needs--

10
00:01:30,179 --> 00:01:31,638
I am leaving.

11
00:01:33,056 --> 00:01:34,516
What do I owe?

12
00:01:35,017 --> 00:01:36,894
The bill! What do I owe?

13
00:01:38,228 --> 00:01:39,354
You owe us nothing.

14
00:01:40,647 --> 00:01:41,773
Not you.

15
00:01:41,857 --> 00:01:45,277
The real people who were here before.

16
00:01:45,611 --> 00:01:49,740
The hospital. Stitches, medicine.
Everything costs something!

17
00:01:50,032 --> 00:01:51,116
Before The Joining,

18
00:01:51,200 --> 00:01:55,329
your treatments from this
particular hospital would have cost…

19
00:01:55,412 --> 00:02:00,667
$8,277.53 in either
Balboas or American dollars.

20
00:02:00,959 --> 00:02:02,002
Balboas?

21
00:02:04,379 --> 00:02:05,923
I'm in Panama?

22
00:02:08,841 --> 00:02:11,178
Will you be requiring an itemized receipt?

23
00:02:22,189 --> 00:02:25,859
I, Manousos Oviedo,
owe this hospital $8,277.53.

24
00:02:25,943 --> 00:02:28,570
Plus one ambulance.